世界の大作・名作・バイブル、文字数や使用語数換算でどのぐらい？

人類の歴史で文字が出来て、写本や印刷で広く読まれる様になり久しい昨今。

古い作品になると、名前を知っていても読んだ事が無いなんて本は沢山あるもの。

むしろ、コンテンツ数が増えた今、多くの人は最新の物を追う事に追われ、古い作品には手を出しづらい。

そこで今回は、文字媒体のコンテンツとして有名な物を、あくまでもザックリと、ネットで調べて分かる範囲で、日本語か外国語かも、現代語訳か原文かも、一旦置いておき「まあ、大体、このぐらいの分量って事で」と言う風に見て行きたい。

基準は、新書の1冊がおよそ10万文字ぐらいとして、新書何冊分と言うザックリ基準で推定する（ちなみに文庫だと、およそ20万文字ぐらい）。

当然、厳密には違う物や、間違いも多いだろうなので、あくまでも目安としてだ。

もう一つの基準として広辞苑も用いる。

こちらは1ページの文字構成が最大24×50×4＝4800文字で、3200ページ程度、文字ギチギチで1536万字程度入るみたい。

広辞苑1冊で、新書が150冊程度と考えると物量差が分かりやすい？

ちなみに広辞苑の厚さは、8センチ程度。

源氏物語

調べたところ、約82～92万文字で全54帖。

400字詰め原稿用紙換算で約2,300枚との事。

新書換算で約9冊、広辞苑換算およそ17分の1の厚み（約0.5㎝）にまとまる。

コーラン（クルアーン）

調べて見ると、およそ78000語（文字にあらず）で分量は新約聖書と似ているらしい。

下記、聖書で文字数の推定を書いているが、新書でおよそ14冊分、広辞苑で10分の1冊（0.8㎝厚）程度である。

聖書

およそだが、旧約聖書は400万～415万文字で、新約聖書は137万～140万文字との事で、合計で537万～555万文字。

新書にギチギチに入れれば、旧約は40冊～42冊、新約は14冊である。

合計すると、新書で54～56冊。

思った以上に大作だが、広辞苑に入れると3分の1広辞苑(2.6㎝程度)に入り、ホテルに置いてある様ないつもの聖書の分量に収まる。

ちなみに、旧約は39章と新約は27章に分かれていて計66章あり（数え間違って無ければ）、1章の分量は数千から20～30万文字程度の範囲が基本で、新書を読み進めるペースで順に読んで行けば重度の文字アレルギーでも無ければ、結構読めてしまう分量だったりする（新書の場合、本を読める人は170～250分で読み終われる計算で、1日36分読めば週1冊ペースで読めて、1年ちょっとあれば余裕で読み終われる）。

大般若波羅蜜多経（だいはんにゃはらみったきょう）

150年頃に原型が作成されたと言う、とっても有難いお経。

西遊記で有名な三蔵法師が運んだのが、これ。

全16部（会）、275分、600巻、およそ500万文字らしいが、漢字表記版か日本語訳版かは知らん。

新書にギチギチに入れれば、50冊程度。

これまた、かなり大作である。

広辞苑換算で、3分の1(2.6㎝)程度。

600巻に分割する場合は、1冊の文字数は8333文字ほど。

当時の文字記録媒体を考えると、今の様に質の良い紙やインクで小さな文字を印刷出来ないので、物凄い物量である事が予想出来る。

本書を300字弱（278文字程度）、およそ16000～18000倍に濃縮したのが般若心経だとか。

日本では漢字表記が一般的だが、元がインド発なので、梵字にサンスクリット語が本場っぽい。

その為、宗派や訳の仕方で、差があるのだとか。

ちなみに、内容はWikipediaにも載っているが、様々な解釈がある物の、ザックリと「この世界は、個人が感じている様な事物は実際には無く、ただ事実のみがあり、悩みも苦しみも個人が自分で生み出している物に過ぎず、それに気付ければ心安らかでいられるよ」的な内容で、かなり深い事を言っていたりする。

枕草子

文字数は、およそ11万2千～12万6千文字。

原稿用紙換算で315枚程度。

厚めの新書って事にして1冊に入れたい分量だ。

※この記事は、追記・編集していく予定です。